Vacances / vacaciones

Aquesta és una de les fotos de les meves vacances. Ara estava endreçant les més de 1000 que han aparegut a dins de la meva càmera i m'ha fet gràcia aquesta que em va fer la Sandra, avorrida, mentre jo bavejava en aquesta llibreria que presumeix de tenir 29 quilòmetres de prestatgeries. No us penseu, vàrem fer altres coses. Però us diré que a la bàscula del taulell de facturació de l'aeroport, a la tornada, la maleta dels llibres marcava 66 lliures.

Esta es una de las fotos de mis vacaciones. Ahora estaba ordenando las más de 1000 que han aparecido dentro de mi cámara y he encontrado graciosa esta que me hizo Sandra, aburrida, mientras yo babeaba en esta librería que presume de tener 29 quilometros de estanterías. Hicimos otras cosas a parte de mirar libros, pero os diré que la maleta de los libros, a la vuelta, marcaba 66 libras en la báscula del aeropuerto .