tag:blogger.com,1999:blog-36703066.post158200343439621641..comments2024-03-25T10:31:49.321+01:00Comments on Gargots: Novedades / novetatsKaphttp://www.blogger.com/profile/13929975148671345993noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-36703066.post-6615301736919794852008-07-31T22:56:00.000+02:002008-07-31T22:56:00.000+02:00Me has pillado! Se traducir "Acantilado" (Penya-se...Me has pillado! Se traducir "Acantilado" (Penya-segat), "Canastilla" (Panera), "Derribo" (Enderroc), "Almacenar" (Emmagatzemar), "Dicharachero" (Faceciós), y "Mamotreto" (Patracol)... Pero ¿Martín?... y aún peor... ¡¡¡Favelis!!!<BR/>Me rindo...<BR/>(y se aceptan sugerencias)Kaphttps://www.blogger.com/profile/13929975148671345993noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36703066.post-19988044533688868162008-07-31T18:11:00.000+02:002008-07-31T18:11:00.000+02:00En el texto en catalán no mencionas la entrevista ...En el texto en catalán no mencionas la entrevista a Martín Favelis de la revista Artefacto, que sí mencionas en castellano. Se me ocurren dos motivos para semejante omisión:<BR/><BR/>1- No sabes cómo se escribe Martín Favelis en catalán.<BR/>2- No sabes cómo se escribe Martín Favelis en catalán.<BR/><BR/>Saludos!<BR/>Martín.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36703066.post-27318204354890633322008-07-31T17:39:00.000+02:002008-07-31T17:39:00.000+02:00Bernal: Anoto la nueva dirección digital...Ran: I ...Bernal: Anoto la nueva dirección digital...<BR/><BR/>Ran: I tant!Kaphttps://www.blogger.com/profile/13929975148671345993noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36703066.post-21274489133418068942008-07-31T11:09:00.000+02:002008-07-31T11:09:00.000+02:00Long life Amaníac!!Long life Amaníac!!Ferranhttps://www.blogger.com/profile/04857656683993284368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36703066.post-90043847169769622212008-07-31T10:11:00.000+02:002008-07-31T10:11:00.000+02:00Una maravilla compartir páginas, compañero. Está f...Una maravilla compartir páginas, compañero. Está feo que lo diga un colaborador, pero esta revista es impresionante. Por cierto, me he cambiado de domicilio… aprovechando la burbuja inmobiliaria… : <BR/><BR/>http://www.bernalweb.blogspot.com<BR/><BR/>Saludos!!Bernalhttps://www.blogger.com/profile/03424672555402212334noreply@blogger.com